Ho chiesto a Olumenebuna di occupare il suo spazio settimanale, in quanto oggi, casualmente, io e Laura ci siamo accorti che la nostra banca ha variato le condizioni del conto corrente. Tutto questo è scritto in una comunicazione ritrovata tra le molte lasciate nell'archivio della home banking. E' un testo, come quelli di Cicerone, di non immediata comprensione: per questo motivo è stata necessaria una traduzione, non necessariamente letterale, in maniera analoga a quanto si studia al liceo. Sono riportati, per paragrafi, prima il testo originale e poi la traduzione in lingua corrente. 1. Gentile Cliente, negli ultimi anni le condizioni di mercato in cui la banca opera sono sensibilmente mutate. In particolare, la discesa dei principali tassi di riferimento sul mercato addirittura in area negativa - come illustrato nel grafico allegato - ha determinato un persistente impatto sfavorevole sull'attività di deposito, gestione e remunerazione della liquidità di cont