Signuur, pader, mader, fioeu

Signuur, ti che te set un pader,
e che t'è capisset s'el voer dì
restà cuunt el fiàà tacàà in gula
per i pensèe del too fioeu,
per i stremizzi che te ciapèt per lù...
Vegn chì un mument...
Ciapùm su in di too brasc
e famm durmì bel quiètt
in questa nott che sunt chì in de per mì...

Signuur, ti che te set una mader,
e che t'è capisset s'el voer dì
purtà el to fuoeu denter de ti
e pensàa ai soo oecc, ai soo cavej,
e speràa che el nass e 'l vegna sùu bell...
Vegn chì un mument...
ciapùm su in di too brasc
e famm durmì bel quiètt
in questa nott che la miè g'ha el me bagaj denter de lè...


Signuur, ti che te set un fioeu,
e che t'è capisset s'el voer dì
vegnì al mund, fà rebelòtt,
giugàa, tacà litt, curr drèe a un balùn
viiv quela vida che la te basta mai.
Vegn chì un mument...
ciapùm su in di too brasc
e famm durmì bel quiètt
in questa nott che el me bagaj l'è drèe tirà innanz...



Signore, padre, madre e figlio.

Signore, tu che sei un padre
e che capisci cosa vuole dire
restare con il fiato attaccato alla gola
per le preoccupazioni di tuo figlio
per gli spaventi che prendi per lui...
Vieni qui un momento...
Prendimi tra le tue braccia
e farmi dormire tranquillo
in questa notte che sono qui da solo...

Signore, tu che sei una madre
e che capisci cosa vuole dire
portare tuo figlio dentro di te
e pensare ai suoi occhi, ai suoi capelli,
e sperare che nasca e cresca bello...
Vieni qui un momento...
Prendimi tra le tue braccia
e farmi dormire tranquillo
in questa notte che mia moglie porta mio figlio dentro di sè...


Signore, tu che sei un figlio
e che capisci cosa vuole dire
venire al mondo, fare casino,
giocare, litigare, correre dietro ad un pallone,
vivere quella vita che non ti basta mai...
Vieni qui un momento...
Prendimi tra le tue braccia
e farmi dormire tranquillo
in questa notte che mio figlio sta andando avanti...