Saint Joseph's Blues

Non si sa molto di me, se non che ho fatto da padre ad un figlio non mio.

Me ne sono sempre stato in disparte: non mi è mai piaciuto far parlare di me; io, solo, perso nel mio dubbio dentro un disegno che non era il mio.

Eppure quel figlio era diventato per me figlio e lo sentivo mio.

Immaginate cosa ho provato quando ho visto le fruste, la condanna, i chiodi, la croce.

Già, perchè io ero comunque lì: un papà c’è sempre quando si tratta della vita di un figlio.
Non ho ancora capito perchè ho dovuto passare tutto questo soffrire, questo volermi spezzare la vita, che immaginavo diversa.
Ogni anno, come voi, rivivo quei momenti. 
Ma io non ho ancora guarito quelle ferite; e, allora, piango, urlo, grido il mio dolore.
Qualche tempo fa ho incontrato qui dove mi trovo il buon Jim Morrison; gli ho chiesto in prestito una vecchia canzone dei Doors per urlare le mie parole e farmi sentire comunque vivo.
Lui ha accettato: ne è venuta così fuori questa mia versione di Roadhouse blues.

C’è troppa gente sul monte che ti sta ammazzando il figlio.

Non è da Padre che a un padre gli mettano a morte il figlio.

Sarà anche tutto già scritto, già detto e fatto, ma io...

Non lo so...

Tu me l’hai dato, l’ho preso, cresciuto, curato e amato.

Io coi miei dubbi, la vita, la donna che mi hai rubato.

E tutto questo per cosa,

se tutto finisce qui?

Non ti posso credere,

non ti voglio credere,

non ti devo credere.

Cosa chiedi... ancora a me?

Nascosto qui, qui, qui.

Con i miei giorni spezzati, sai.

Qui, qui, qui.

Cuore a pezzi,

gli occhi al monte,

la mente altrove.

Qui, qui, qui.

Cercando di parlarti

forse… di fermarti.

Ricordarti che sei padre..

Ferma tutto!

Ferma, dai!

Non ci riesco...

Non ci riesco...

Non è per me...

Non è per me...

Ferma tutto...

Ferma tutto...

Tu puoi!

Hanno spaccato i suoi polsi attaccandolo con i chiodi….

Hanno tagliato il suo petto e la sua vita ne scappa fuori.

E’ finito il suo tempo e con lui sto finendo anch’io.

Non ci sto, Dio mio no!

Non ci sto, Dio mio no!

Non ci sto, Dio mio no!

Dio mio no. Non ci sto!

La versione originale di Roadhouse blues cantata dai Doors si può ascoltare in questo video.